1
00:00:19,680 --> 00:00:24,561
تنش جنسی
2
00:00:57,000 --> 00:01:03,929
بنفشه ها
3
00:01:08,440 --> 00:01:11,011
با من بخواب
4
00:02:32,200 --> 00:02:33,087
اینجا هستیم.
5
00:02:34,200 --> 00:02:35,770
آیا همه چیز خوب است؟
آیا آن را دوست دارید؟
6
00:02:36,240 --> 00:02:39,687
آره؟ باشه بذار نشونت بدم...
اونجا حمام هست
7
00:02:40,400 --> 00:02:43,165
پیشنهاد میکنم قبل از هفت استفاده کنید
8
00:02:43,320 --> 00:02:47,291
زیرا بعد از آن زمان
همه می خواهند از آن استفاده کنند.
9
00:02:49,440 --> 00:02:53,729
بعد از ده هم می توانید دوش بگیرید.
تمام روز اینجا آب گرم داریم.
10
00:02:53,880 --> 00:02:56,247
آبگرمکن بزرگ است
11
00:02:58,160 --> 00:03:00,527
بنابراین به هر حال، وجود دارد ...
12
00:03:00,640 --> 00:03:03,723
- هی چی شد؟
- من قطار را از دست دادم.
13
00:03:03,920 --> 00:03:05,649
- سلام
- سلام
14
00:03:05,840 --> 00:03:08,605
این بد است.
برای فردا بلیط گرفتی؟
15
00:03:08,720 --> 00:03:12,725
بله، اما لورا اتاق من را اجاره داد
بنابراین او می خواهد ببیند من کجا می توانم بمانم.
16
00:03:12,840 --> 00:03:16,731
در اتاق C یک دختر فرانسوی است
چه کسی می رفت، اما ما مطمئن نیستیم.
17
00:03:16,920 --> 00:03:20,163
نگران نباش، ما آن را کشف خواهیم کرد.
18
00:03:22,280 --> 00:03:23,691
نگرانش نباش
19
00:03:27,560 --> 00:03:33,841
ما با ماریو و پابلو صحبت خواهیم کرد
و برایت اتاق بگیرم
20
00:03:35,960 --> 00:03:38,964
مراقب مراحل باشید
آنها بسیار باریک هستند.
21
00:03:57,880 --> 00:04:01,487
-خب خواهرت چطوره؟
- او عالی است. همه چیز اوکی است
22
00:04:01,800 --> 00:04:03,290
اون منو میخواست
تا این را به شما بدهم
23
00:04:05,200 --> 00:04:08,568
- اینجا
- برای من؟ واقعا؟
24
00:04:10,000 --> 00:04:11,331
اون خیلی خوبه
25
00:04:12,760 --> 00:04:14,728
او نباید داشته باشد!
26
00:04:15,040 --> 00:04:17,964
او گفت این برای تشکر است
برای اینکه اجازه دادی اینجا بمانم
27
00:04:18,120 --> 00:04:23,889
- گفتم می توانم هزینه اتاق را بپردازم.
- به هیچ وجه! همه چیز درست است.
28
00:04:26,760 --> 00:04:30,845
آن دختر می توانست هزینه این اتاق را بپردازد
که من قرار است در آن بمانم
29
00:04:31,000 --> 00:04:32,809
من نمیخوام کاری کنم که پول از دست بدی
30
00:04:32,920 --> 00:04:39,883
نه نگرانش نباش من قبلا
گفت هر وقت خواستی میتوانی بیای.
31
00:04:40,160 --> 00:04:45,200
آیا می خواهید یک تشک اضافی قرار دهید؟
اینجا؟ او می تواند کمی کمتر بپردازد
32
00:04:45,320 --> 00:04:50,724
نه، به هیچ وجه. به علاوه،
من نه تعصب دارم نه چیز دیگه...
33
00:04:50,880 --> 00:04:54,805
اما فکر کنم این دختره
نوعی لزبین است من نمی دانم.
34
00:04:54,920 --> 00:04:57,526
-با من مشکلی نداره.
- نه اشکالی نداره
35
00:04:57,640 --> 00:05:03,010
اگر او نمی تواند اینجا بماند، او فقط می تواند
باید دنبال هاستل دیگری بگردید
36
00:05:03,840 --> 00:05:05,365
باشه هر چی بخوای
37
00:05:06,240 --> 00:05:12,964
هی خسته شدم من می خواهم
چرت بزن اما تو شماره من را داری،
38
00:05:13,080 --> 00:05:16,004
و اگر به چیزی نیاز دارید
فقط با پابلو یا ماریانو صحبت کنید.
39
00:05:16,120 --> 00:05:18,202
- باشه عالیه
- باشه
40
00:05:18,760 --> 00:05:20,808
- ممنون
- باشه میبینمت
41
00:06:02,160 --> 00:06:03,525
- سلام
- سلام
42
00:06:04,520 --> 00:06:05,885
اتاق گرفتی؟
43
00:06:06,040 --> 00:06:08,771
نه، من به جایی زنگ زدم
هفت بلوک دورتر است
44
00:06:11,240 --> 00:06:14,164
- سیب می خواهی؟
- نه، ممنون
45
00:06:14,840 --> 00:06:18,367
- اگر چیزی لازم داری من طبقه بالا هستم.
- باشه
46
00:06:54,560 --> 00:06:55,800
سلام.
47
00:06:56,800 --> 00:06:58,689
- سلام
- سلام
48
00:06:59,120 --> 00:07:00,724
اتاق گرفتی؟
49
00:07:00,960 --> 00:07:02,883
با من تماس خواهند گرفت
در پنج دقیقه برای تایید
50
00:07:03,000 --> 00:07:05,207
وگرنه باید برم مرکز شهر
51
00:07:06,000 --> 00:07:07,411
بیا بالا
52
00:07:23,320 --> 00:07:25,322
اگه خواستی اینجا بمون
هیچ کس متوجه نمی شود.
53
00:07:26,120 --> 00:07:27,406
من نمی دانم.
54
00:07:28,040 --> 00:07:31,886
لوئیس دوست پسر سابق خواهرم است.
او مهم نیست.
55
00:07:32,560 --> 00:07:34,562
به علاوه، یک شب آنقدرها هم بد نیست، درست است؟
56
00:07:37,720 --> 00:07:39,404
باشه
57
00:07:47,840 --> 00:07:50,161
دوست پسرم می خواست او را کتک بزند،
اما من او را متوقف کردم
58
00:07:51,800 --> 00:07:53,404
دوست پسرم یه جورایی پرخاشگره
59
00:07:59,880 --> 00:08:02,167
خوب، همه دوست پسر من بوده اند.
60
00:08:03,360 --> 00:08:10,164
من همیشه با راگبی بیرون رفته ام
بازیکنانی که دوست دارند مردم را بزنند.
61
00:08:11,560 --> 00:08:14,006
من میخوام یه دوست پسر شیرین داشته باشم
62
00:08:14,880 --> 00:08:20,205
اما من همیشه با پسرها کار می کنم
مانند آن، که پرخاشگر هستند.
63
00:08:24,240 --> 00:08:26,481
چندتا دیگه خدمتتون میکنم
تا بتوانیم آن را تمام کنیم
64
00:08:31,960 --> 00:08:33,325
- میتونی اینو نگه داری؟
- آره
65
00:08:41,120 --> 00:08:42,804
- اینجا
- ممنون
66
00:08:46,120 --> 00:08:47,690
دوست پسر داری؟
67
00:08:48,200 --> 00:08:49,281
خیر
68
00:08:53,800 --> 00:08:55,723
موهاتو ول کن ببینیم
69
00:09:01,760 --> 00:09:03,489
واقعا زیباست
70
00:09:39,560 --> 00:09:41,403
آنجا، همانجا
71
00:10:12,960 --> 00:10:17,010
اینجوری بخواب اینجا
72
00:10:29,480 --> 00:10:31,847
من همیشه میرم بخوابم
بدون هیچ چیز،
73
00:10:32,120 --> 00:10:34,930
چون شورت
روی پوستم اثر بگذارد
74
00:10:36,160 --> 00:10:41,326
ولی من این یکی رو خریدم
که قرار است ابریشم باشد
75
00:10:43,680 --> 00:10:45,569
احساسش کن...
76
00:10:46,800 --> 00:10:48,768
به نظر شما ابریشم است؟
77
00:10:50,960 --> 00:10:52,564
من نمی دانم.
78
00:12:57,440 --> 00:12:59,169
حالت خوبه؟
79
00:13:24,640 --> 00:13:28,850
من یک لزبین نیستم حق نداشتی
از من سوء استفاده کند فقط به این دلیل که مست بودم.
80
00:14:49,120 --> 00:14:51,441
به من گوش کن، ای بابا کوچولو.
من از تو سوء استفاده نکردم
81
00:14:51,600 --> 00:14:53,489
تو مرا به اتاقت دعوت کردی،
منو مست کرد
82
00:14:53,600 --> 00:14:56,331
و از من خواست که احساس کنم
چقدر شلوارت نرم بود
83
00:14:56,600 --> 00:14:58,887
- من نمیدونستم تو لزبین هستی.
- بله، شما انجام دادید!
84
00:14:59,000 --> 00:15:00,729
قبل از رفتن، لوئیس گفت:
"من احمقی نیستم،
85
00:15:00,880 --> 00:15:03,963
دیدم چطور بهش نگاه کردی
من قبلاً به او گفته بودم که تو دخترها را دوست داری."
86
00:15:04,120 --> 00:15:09,411
می توانستم صورتش را بشکنم
و وقتی مرا دعوت کردی می دانستی.
87
00:15:09,600 --> 00:15:13,161
- من فقط می خواستم به شما دست بدهم.
- و من در نهایت به شما دست دادم؟
88
00:15:15,000 --> 00:15:16,968
نمیدونم چی به سرم اومد
من یک لزبین نیستم
89
00:15:17,080 --> 00:15:19,481
- من یک دوست پسر دارم.
- البته تو لزبین نیستی!
90
00:15:19,600 --> 00:15:22,171
شاخ شدی و فکر کردی
اینجوری تقلب نمیشه
91
00:15:22,280 --> 00:15:25,489
و این خوب است. اما نباش
یه عوضی و بهم بگو یه کاری کردم
92
00:15:25,600 --> 00:15:29,207
وقتی من خواستم تو از من نخواستی
دقیقا همان کاری را که می خواستی انجام دهم
93
00:15:31,040 --> 00:15:32,724
شما چه مشکلی دارید؟
94
00:15:34,600 --> 00:15:37,444
- من همه خیس هستم.
- چی؟
95
00:15:39,840 --> 00:15:43,287
- می خوام بیدمشکتو بمکم.
- از ذهنت خارج شدی، ابله!
96
00:16:40,800 --> 00:16:46,887
لباس های دست دوم
97
00:18:06,840 --> 00:18:07,568
سلام
98
00:18:07,960 --> 00:18:09,928
- سلام
-میتونم کمکت کنم؟
99
00:18:10,200 --> 00:18:12,771
من فقط نگاه می کردم، ممنون
100
00:18:12,880 --> 00:18:16,043
اگر چیزی نیاز دارید، فقط به من اجازه دهید
دانستن هرچی میخوای امتحان کن
101
00:18:16,240 --> 00:18:18,288
- اسمت چیه؟
- آریانا
102
00:18:18,480 --> 00:18:21,370
اما می توانی مرا «آری» صدا کنی.
آیا می توانید فقط یک ثانیه صبر کنید؟
103
00:18:21,760 --> 00:18:23,410
من بلافاصله برمی گردم.
104
00:19:22,680 --> 00:19:25,809
- امتحانش کن به نظرت عالی میاد
-این سبک من نیست.
105
00:19:26,720 --> 00:19:28,165
بیا امتحان کن
106
00:19:29,400 --> 00:19:32,802
- اما به نظر من خوب نمی شود.
می شود، خواهید دید. بیا اینجا
107
00:19:36,760 --> 00:19:37,841
آن را امتحان کنید.
108
00:19:41,880 --> 00:19:44,042
-به نظرم خوب نمیاد
- فقط امتحانش کن!
109
00:20:31,760 --> 00:20:33,524
ببینید؟ به نظر من خوب نیست
110
00:20:36,960 --> 00:20:38,291
تو خیلی خوشگلی
111
00:20:44,240 --> 00:20:46,641
میدونم فکر میکنی
دیگر هرگز خوب نخواهی شد
112
00:20:47,920 --> 00:20:52,369
- همه دوستانم همین را می گویند.
- باید به کارها ادامه بدی.
113
00:20:52,520 --> 00:20:54,045
این را هم می گویند.
114
00:20:56,800 --> 00:20:59,246
از پسش برمیای
زمانی که انتظارش را ندارید
115
00:21:00,800 --> 00:21:02,040
چه زمانی؟
116
00:21:48,520 --> 00:21:50,329
- تو برگشتی
- سلام
117
00:21:50,480 --> 00:21:51,606
سلام
118
00:21:51,800 --> 00:21:53,609
من اینو میذارم اونجا
و من بلافاصله برمی گردم
119
00:21:53,760 --> 00:21:55,091
- باشه
- یک دقیقه صبر می کنی؟
120
00:21:55,240 --> 00:21:57,402
- هر چه می خواهی امتحان کن.
- ممنون
121
00:22:37,240 --> 00:22:39,527
نه این نیست به من نگاه کن
122
00:22:42,960 --> 00:22:45,167
هنوز متوجه نشدی
چقدر تو خوشگلی
123
00:23:20,960 --> 00:23:23,247
وقتی احساس بهتری دارید،
به دیدن من می آیی؟
124
00:26:17,560 --> 00:26:19,642
این برای شماست.
125
00:27:55,240 --> 00:27:57,607
وقتی احساس بهتری دارید،
به دیدن من می آیی؟
126
00:28:52,800 --> 00:28:55,007
سیب
127
00:29:35,320 --> 00:29:36,162
هی!
128
00:32:23,720 --> 00:32:25,245
دوباره چطور بود؟
129
00:32:25,520 --> 00:32:28,888
اوه! شاهزاده وارد می شود،
شمشیر خود را اینگونه در می آورد
130
00:32:29,000 --> 00:32:32,721
مستقیم به چشم اژدها نگاه می کند
و سپس ... swoosh!
131
00:32:32,840 --> 00:32:34,080
سرش را بریده...
132
00:32:35,240 --> 00:32:36,605
و او را می کشد.
133
00:32:37,360 --> 00:32:39,806
شمشیر خود را کنار می گذارد
و به دنبال شاهزاده خانمش می رود،
134
00:32:39,960 --> 00:32:44,682
که نفرین شده را خورده بود
سیب سمی و آبدار
135
00:32:44,920 --> 00:32:46,759
و او به دنبال او می رود.
136
00:32:46,760 --> 00:32:49,286
شما همه چیز را اشتباه گرفته اید. وجود ندارد
اژدها در یکی با سیب
137
00:32:49,440 --> 00:32:50,726
و هیچ سیبی وجود ندارد
در یکی با اژدها
138
00:32:50,880 --> 00:32:52,405
نه، هفت کوتوله هستند
در یکی با سیب
139
00:32:52,560 --> 00:32:54,688
و سه مادرخوانده پری
در یکی با اژدها
140
00:32:54,880 --> 00:32:58,441
- باشه... پس تو بیا و بگو.
- باشه!
141
00:32:58,600 --> 00:33:01,251
متاسفم، اما شما بیشتر شبیه هستید
پینوکیو یا دزد دریایی تا شاهزاده.
142
00:33:01,360 --> 00:33:03,931
دزد دریایی؟
یه دزد دریایی بهت میدم...
143
00:33:10,080 --> 00:33:12,481
دزد دریایی، ها؟ دزد دریایی؟
144
00:33:12,680 --> 00:33:14,728
- دزد دریایی کیست؟
- بس کن!
145
00:33:15,480 --> 00:33:16,970
بس کن!
146
00:34:52,640 --> 00:34:53,926
دارم میرم سمت آب
می آیی؟
147
00:34:54,040 --> 00:34:57,089
- نه، سردم است. من اینجا می مانم.
- میای کنار آب؟
148
00:35:05,320 --> 00:35:06,606
من تنها خواهم رفت.
149
00:40:11,480 --> 00:40:12,606
لو...
150
00:40:13,600 --> 00:40:14,681
هی
151
00:40:18,040 --> 00:40:19,326
لو!
152
00:40:21,080 --> 00:40:22,491
آلدانا کجاست؟
153
00:40:22,640 --> 00:40:24,802
- رفت پیاده روی.
- برای پیاده روی؟
154
00:40:25,600 --> 00:40:27,728
آره برای پیاده روی
155
00:41:08,320 --> 00:41:10,163
- حالت خوبه؟
- آره
156
00:41:11,480 --> 00:41:13,881
-چیزی شده؟
- نه. چرا؟
157
00:41:14,160 --> 00:41:17,323
- خواهرم را تنها گذاشتی.
-خب اون خسته بود
158
00:41:18,040 --> 00:41:19,610
پس رفتم پیاده روی.
159
00:41:20,920 --> 00:41:23,321
-میخوای با هم بریم پیاده روی؟
-باشه
160
00:41:54,120 --> 00:41:56,964
تو نیستی...
منتظر خواهرت میمونی؟
161
00:41:58,680 --> 00:42:00,045
بیا!
162
00:42:00,680 --> 00:42:02,364
بریم؟
163
00:42:02,480 --> 00:42:04,528
-نمیخوای صبر کنی؟
- من فقط میرم جلو.
164
00:43:15,080 --> 00:43:17,208
عزیزم
165
00:43:17,400 --> 00:43:18,970
- من یک کمربند صورتی می خواهم.
-با کفشت میشه.
166
00:43:19,080 --> 00:43:22,801
آره من یکی رو تو یه فیلم دیدم
روز دیگر و من یکی می خواهم.
167
00:43:24,960 --> 00:43:26,530
داخل را ترجیح می دهید یا بیرون
168
00:43:27,840 --> 00:43:29,763
من نمی دانم. برای من هم همینطور است.
چه چیزی را ترجیح می دهید؟
169
00:43:30,000 --> 00:43:32,685
-برای من هم همینطور است.
-پس تو انتخاب کن
170
00:43:32,920 --> 00:43:34,160
بیرون.
171
00:43:36,800 --> 00:43:38,529
من آن یکی را دوست دارم آنجا، داخل.
172
00:43:47,760 --> 00:43:49,285
-خوبه، نه؟
- آره
173
00:43:51,560 --> 00:43:54,370
دی روز قبل یک جوک به من گفت.
بذار بهت بگم
174
00:43:55,600 --> 00:43:57,807
لزبین ها چه کار می کنند
در تاریخ دوم؟
175
00:43:58,000 --> 00:43:59,525
من نمی دانم.
176
00:43:59,680 --> 00:44:01,284
ازدواج می کنند.
177
00:44:01,640 --> 00:44:03,927
چه احمقی.
پس بچه ها چه کار می کنید؟
178
00:44:04,240 --> 00:44:06,049
هیچی.
قرار دوم نداریم
179
00:44:09,040 --> 00:44:11,281
آیا همه چیز خوب است؟
180
00:44:11,560 --> 00:44:14,564
چیز دیگه ای دوست داری...؟
باشه
181
00:44:15,760 --> 00:44:18,525
شما آنها را دوست ندارید؟ خوب
182
00:44:20,280 --> 00:44:22,681
- فیلم ساعت چند شروع می شود؟
- در یک ساعت.
183
00:44:23,320 --> 00:44:25,482
- سلام بچه ها چطوری؟
- سلام
184
00:44:25,800 --> 00:44:28,531
- اینم منو.
- ممنون
185
00:44:29,880 --> 00:44:32,645
- من یک اسپرسو با شیر می خورم.
- باشه
186
00:44:34,320 --> 00:44:37,369
- تو چی عزیزم؟
- یه دقیقه دیگه بهت میگم
187
00:44:40,560 --> 00:44:41,846
به نظر من او زیباست،
188
00:44:41,960 --> 00:44:44,884
اما من فکر نمی کنم او همجنس گرا باشد.
او هنوز یادداشت را نگرفته است.
189
00:44:45,080 --> 00:44:47,162
اما آنها یک زوج هستند!
190
00:44:47,480 --> 00:44:50,689
ولی ببین دخترا چطورن
به یکدیگر نگاه کنید
191
00:44:51,160 --> 00:44:54,846
چرا همیشه مستقیم دوست دارید
بچه ها، بچه های سخت،
192
00:44:54,960 --> 00:44:57,486
بچه هایی که هرگز به شما نمی دهند
زمان روز؟ هرگز، هرگز.
193
00:44:57,600 --> 00:45:00,080
ببین کی داره حرف میزنه
شما همیشه باد می کنید
194
00:45:00,240 --> 00:45:03,926
با اون جوجه های چاق عجیب
با کناره های سرشان تراشیده.
195
00:45:04,040 --> 00:45:07,123
فکر می کنند چه کسانی هستند؟
هنرمندان جایگزین؟
196
00:45:07,280 --> 00:45:11,046
من آنها را دوست دارم، و اگر آنها خواننده هستند،
آنها من را بیشتر روشن می کنند.
197
00:45:11,120 --> 00:45:12,610
ناخالص.
198
00:45:13,400 --> 00:45:16,290
آنها را برهنه به تصویر می کشد
به من معده درد می دهد
199
00:45:16,480 --> 00:45:19,768
خفه شو و دیگر به آن نگاه نکن
بیچاره هیچ راهی وجود ندارد که او همجنسگرا باشد.
200
00:45:19,920 --> 00:45:22,526
به بینی اش نگاه کن
او باید یک خروس زیبا داشته باشد،
201
00:45:22,640 --> 00:45:24,768
-بلند و مستقیم
- تو منزجر کننده ای.
202
00:45:24,960 --> 00:45:27,406
شما درشت هستید.
تو داری من رو به خروش می کشی
203
00:45:27,920 --> 00:45:30,241
- مقداری چای با عسل
- باشه
204
00:45:31,760 --> 00:45:35,401
- چیز دیگری با آن وجود دارد؟
- نه
205
00:45:35,560 --> 00:45:37,449
- نه؟ باشه من برمیگردم
- حمام کجاست؟
206
00:45:37,600 --> 00:45:40,570
در انتهای راهرو
یک راه پله وجود دارد
207
00:45:40,680 --> 00:45:42,762
- از پله ها برو بالا می بینی.
- ممنون
208
00:45:53,480 --> 00:45:56,051
آره، فیلم وودی آلن.
یکی در بلغارستان فیلمبرداری شده است.
209
00:45:56,480 --> 00:45:58,130
دیدی؟ چه شکلی است؟
210
00:45:58,600 --> 00:46:01,251
من نمی دانم. جولی می خواست آن را ببیند،
پس گفتم بله
211
00:46:01,680 --> 00:46:03,682
ما در یک کافه هستیم و وقت می گذاریم.
212
00:46:06,360 --> 00:46:09,603
فردا خونه بچه ها؟
باشه
213
00:46:11,160 --> 00:46:15,609
زغال را می گیرم، روشنش کن
و بر شما نظارت کند.
214
00:46:16,840 --> 00:46:19,650
برو گنگ بازی کن...
آره گنگ بازی کن
215
00:46:19,760 --> 00:46:21,728
بازی ساعت چنده؟
216
00:46:22,080 --> 00:46:24,162
باشه، ساعت یازده میام.
217
00:46:25,240 --> 00:46:28,562
نه ساعت یازده بله، من آنجا خواهم بود
اوایل نگران نباشید.
218
00:46:28,840 --> 00:46:32,128
و نان بخر، وگرنه
بعداً مرا سرزنش می کنی
219
00:46:32,280 --> 00:46:34,760
نه، واقعاً بخر!
220
00:46:35,680 --> 00:46:37,045
باشه
221
00:46:37,360 --> 00:46:40,489
باشه عالیه...
فقط یک ثانیه صبر کنید
222
00:46:40,640 --> 00:46:45,009
اینم سفارش شما
آیا برای چای لیمو میل دارید؟
223
00:46:45,360 --> 00:46:47,488
من نمی دانم. من هیچ نظری ندارم.
224
00:46:47,680 --> 00:46:49,887
- باشه فقط به من خبر بده، باشه؟
- باشه
225
00:46:51,000 --> 00:46:53,207
سلام آیا شما آنجا هستید؟
226
00:46:54,520 --> 00:46:55,567
آره
227
00:46:55,720 --> 00:46:59,645
نه، گوش کن، ما باید این کار را انجام دهیم
قبل از اینکه غذا بخوریم
228
00:46:59,760 --> 00:47:03,207
آره شما می گویید "هر کدام خیلی زیاد است"
و هر کدام سهم خود را می پردازد.
229
00:47:03,320 --> 00:47:05,641
خونه توست مرد...
230
00:47:05,840 --> 00:47:08,411
در غیر این صورت شما همیشه به پایان می رسید
پرداخت برای همه چیز
231
00:47:09,760 --> 00:47:11,967
فقط یک ثانیه صبر کنید
232
00:47:12,600 --> 00:47:13,931
ببخشید
233
00:47:15,480 --> 00:47:18,689
اگه بری بالا میپرسی
دوست دخترم اگر تمام شده باشد؟
234
00:47:18,800 --> 00:47:21,724
-باید بریم سینما.
- آره باشه
235
00:47:21,880 --> 00:47:24,008
-اگه اشکالی نداره
- نه، خوب است، مشکلی نیست.
236
00:47:24,200 --> 00:47:25,964
- ممنون
-خوش اومدی
237
00:47:27,480 --> 00:47:28,686
ببخشید...
238
00:47:29,520 --> 00:47:32,171
یک چیز آخر. آیا شما از او بپرسید
اگر او لیمو در چایش می خواهد؟
239
00:47:32,320 --> 00:47:34,402
- باشه
- ممنون
240
00:47:34,600 --> 00:47:35,761
شما خوش آمدید.
241
00:47:37,080 --> 00:47:39,003
سلام... سلام؟
242
00:47:39,440 --> 00:47:40,771
آره
243
00:47:52,400 --> 00:47:55,131
- نمیدونستم این جا رو داری.
- چه خبر؟
244
00:47:56,040 --> 00:47:58,327
- آره، خوبه، نه؟
-عالیه
245
00:47:58,480 --> 00:48:01,723
بله، اما ما بیشتر از آن استفاده می کنیم
برای رویدادها و چیزهایی از این قبیل
246
00:48:01,880 --> 00:48:04,281
- اجاره اش می کنی؟
- آره آره آره
247
00:48:04,840 --> 00:48:09,129
من می خواهم تولدم را جشن بگیرم،
و من می خواهم آن را اینجا انجام دهم.
248
00:48:09,280 --> 00:48:10,645
این عالی خواهد بود.
249
00:48:10,800 --> 00:48:15,931
دوشنبه یا چهارشنبه تشریف بیاورید
وقتی صاحبش اینجاست
250
00:48:16,080 --> 00:48:17,844
و شما می توانید آن را ترتیب دهید.
من به شما معرفی می کنم.
251
00:48:18,040 --> 00:48:18,404
عالیه
252
00:48:18,520 --> 00:48:20,761
-میخوای اینکارو بکنی؟
- آره
253
00:48:20,920 --> 00:48:23,446
- آره، واقعاً خوب است.
- معمولا در مراسم هستید؟
254
00:48:23,600 --> 00:48:25,204
گاهی من هستم و گاهی
من نیستم. بستگی دارد.
255
00:48:25,320 --> 00:48:28,642
من امروز یکی دارم پس میرم
اینجا همه چیز را درست کن
256
00:48:30,080 --> 00:48:33,527
- پس شاید تو تولد من باشی.
- شاید، آره
257
00:48:35,800 --> 00:48:37,802
من آن لامپ را دوست دارم
258
00:48:38,000 --> 00:48:41,402
- آره، و عکس.
- عکس عالی به نظر می رسد.
259
00:48:41,640 --> 00:48:44,371
- آیا از حیاط برای رویدادها استفاده می کنید؟
- حیاط هم.
260
00:48:44,480 --> 00:48:47,962
بستگی دارد. نه اگه بارون بباره
261
00:48:48,120 --> 00:48:51,329
- آیا دوست دارید این کار را در شب انجام دهید؟
-آره شب
262
00:48:51,440 --> 00:48:54,205
فانوس ها در آنجا عالی به نظر می رسند.
263
00:48:54,400 --> 00:48:56,482
- دستشویی رو پیدا کردی؟
- آره آره
264
00:48:57,200 --> 00:48:59,168
باشه مال دوست پسرت
منتظر شما هستم، می دانید
265
00:48:59,320 --> 00:49:00,970
باشه من برم چایمو بخورم
در یک دقیقه
266
00:49:01,880 --> 00:49:07,046
- من می خواهم آن چراغ ها را روشن کنم ...
- چراغ های رنگارنگ
267
00:49:07,200 --> 00:49:10,124
- من آن را دوست دارم.
- و بند انداختن.
268
00:49:10,280 --> 00:49:12,681
ولی من یه همچین جایی میخواستم
و من یکی را پیدا نکرده بودم.
269
00:49:12,880 --> 00:49:16,680
ما می توانیم چیزی را تنظیم کنیم.
اگر با زمان کافی بیایید،
270
00:49:16,840 --> 00:49:18,808
-میتونیم تزئینش کنیم
- آیا مالک با آن مشکلی ندارد؟
271
00:49:18,960 --> 00:49:20,849
آره کمکت میکنم
و میتونیم تزئینش کنیم
272
00:49:20,960 --> 00:49:23,122
عالی، من دوست دارم.
273
00:49:30,080 --> 00:49:33,163
خوب، بچه ها، این چک است.
این 80 دلار خواهد بود.
274
00:49:35,520 --> 00:49:37,329
- اینجا
- باشه
275
00:49:37,760 --> 00:49:39,524
- همینه؟
- بله.
276
00:49:39,720 --> 00:49:41,643
باشه، ممنون ببینمت
277
00:49:46,560 --> 00:49:48,324
شما بچه ها خیلی ابتدایی هستید
278
00:49:48,720 --> 00:49:52,042
شما فقط دیک خود را بچسبانید
هر سوراخ تصادفی و شما خوشحال هستید.
279
00:49:52,760 --> 00:49:55,366
شما بچه ها چطور؟
تو خیلی کسل کننده ای
280
00:49:55,520 --> 00:49:59,764
شما دچار خراش شاخی می شوید
گردن و پاهای خود را روی هم قرار دهید.
281
00:49:59,960 --> 00:50:01,166
آره
282
00:50:01,320 --> 00:50:03,607
من ترجیح می دهم آن را برای شما توضیح ندهم.
283
00:50:03,840 --> 00:50:07,208
فقط ساکت شو و چک را بخواه.
شما چیزی در مورد زنان نمی دانید.
284
00:50:07,360 --> 00:50:09,124
و من نمی خواهم بدانم
285
00:50:09,200 --> 00:50:11,806
شما چک را بخواهید.
ممکنه تخفیف بگیریم
286
00:50:22,480 --> 00:50:24,244
- خوبه؟
- آره
287
00:50:25,000 --> 00:50:26,240
خیلی خوبه
288
00:50:26,640 --> 00:50:29,723
ماریانو فیلم را دید و
او گفت یک صف بزرگ وجود دارد.
289
00:50:29,960 --> 00:50:32,042
اما شما بلیط ها را رزرو کردید،
درست است؟
290
00:50:32,440 --> 00:50:35,284
او گفت یک صف بزرگ وجود دارد
برای گرفتن بلیط هم
291
00:50:36,000 --> 00:50:39,049
-میخوای بری؟
- اما مدتی است که شروع نمی شود.
292
00:50:39,160 --> 00:50:41,208
بله، اما من می خواهم بروم ماشین را بیاورم.
293
00:50:41,520 --> 00:50:44,091
در غیر این صورت فیلم ماندگار خواهد بود
دو ساعت، ما خیلی طول می کشیم
294
00:50:44,200 --> 00:50:46,806
و ما کلی خرج خواهیم کرد
در پارکینگ
295
00:50:47,760 --> 00:50:53,051
بیایید این کار را انجام دهیم: شما بروید ماشین را بیاورید،
من چایم را تمام می کنم، چک را پرداخت می کنم،
296
00:50:53,200 --> 00:50:56,409
و ما بیرون همدیگر را خواهیم دید
باشه؟
297
00:50:57,000 --> 00:51:01,050
چرا چایت رو تموم نمیکنی
ما هزینه آن را پرداخت می کنیم و سپس می رویم؟
298
00:51:01,320 --> 00:51:04,164
بیا وقت بگیریم، باشه عزیزم؟
299
00:51:05,440 --> 00:51:07,442
- باشه
- ادامه بده
300
00:51:38,120 --> 00:51:40,646
- سلام
- همه جا با هم برخورد می کنیم.
301
00:51:40,800 --> 00:51:43,406
- من دنبال پرداختت بودم.
- در صورت تمایل می توانید اکنون پرداخت کنید.
302
00:51:43,520 --> 00:51:44,851
من قبلا پرداخت کردم.
303
00:51:46,440 --> 00:51:47,851
بچه ها شما به سینما می روید؟
304
00:51:48,040 --> 00:51:50,771
آره دوست پسرم رفت
ماشین را بگیریم و بعد برویم.
305
00:51:51,000 --> 00:51:53,241
- پس بچه ها چه چیزی را می خواهید ببینید؟
- جدیدترین فیلم وودی آلن.
306
00:51:53,440 --> 00:51:55,807
- یکی میخوای؟
- آره، ممنون
307
00:51:56,000 --> 00:51:57,968
آخرین اسمش چی بود؟
308
00:51:58,120 --> 00:52:00,930
من نمی دانم، اما این یکی است
که در بلغارستان فیلمبرداری شده است.
309
00:52:01,080 --> 00:52:03,128
خیلی خوبه!
310
00:52:03,240 --> 00:52:06,005
من آن را دوست دارم، زیرا تماشا کردن
فیلم های او مانند رفتن به یک سفر است.
311
00:52:06,160 --> 00:52:08,845
من عاشق وودی آلن هستم.
و دوست پسرت با تو می رود؟
312
00:52:09,000 --> 00:52:10,126
- آره
- آیا او آنها را دوست دارد؟
313
00:52:10,240 --> 00:52:12,720
من فکر می کنم او آنها را دوست ندارد
خیلی زیاد، اما او این را نمی گوید.
314
00:52:12,880 --> 00:52:16,202
چون بعضی از بچه ها
واقعا وودی آلن را دوست ندارم...
315
00:52:16,360 --> 00:52:19,011
- آره
- فکر می کنند او خیلی رمانتیک است.
316
00:52:19,120 --> 00:52:21,600
- من فیلم هایش را دوست دارم.
- من آنها را دوست دارم.
317
00:52:30,640 --> 00:52:32,688
- بیرون منتظرت می مونم.
- باشه
318
00:52:47,280 --> 00:52:49,760
سلام ببخشید دختری دیدی
با موهای کوتاه داخل؟
319
00:52:50,160 --> 00:52:54,245
آره اونی که نشسته بود
با شما من داخل بودم
320
00:52:54,440 --> 00:52:55,407
آره...
321
00:52:57,000 --> 00:52:59,480
- او را دیدی؟
-به حمام رفت.
322
00:52:59,680 --> 00:53:01,523
اوه، باشه، ممنون
323
00:53:16,920 --> 00:53:19,810
- من چیزی روی صورتم دارم؟
- نه نه نه
324
00:53:33,960 --> 00:53:37,407
- موهام همش وز شده...
-به نظر قشنگه
325
00:53:37,560 --> 00:53:40,689
نه، موهای شما واقعا زیبا به نظر می رسد.
وقتی هوا مرطوبه چیکار میکنی؟
326
00:53:40,800 --> 00:53:44,805
موهام خیلی صافه
که آب و هوا روی آن تاثیری ندارد
327
00:53:45,320 --> 00:53:48,961
- من دوست دارم کمی بیشتر داشته باشم ...
- فر؟ یه همچین چیزی؟
328
00:53:49,160 --> 00:53:51,686
- آره
- آیا سعی کرده اید موهای خود را فر کنید؟
329
00:53:52,120 --> 00:53:56,205
اگر این کار را با بیگودی انجام دهم،
آنها خیلی سریع از بین می روند،
330
00:53:56,360 --> 00:53:59,125
من باید سه قوطی بپوشم
اسپری مو،
331
00:53:59,240 --> 00:54:01,891
بنابراین واقعا سفت به نظر می رسد.
اگرچه هنوز برای یک رویداد سرگرم کننده است.
332
00:54:02,040 --> 00:54:04,281
آره ولی باید نگه داری
در مهمانی موهای خود را اسپری می کنید؟
333
00:54:04,520 --> 00:54:08,923
نه من یکبار اسپری می کنم و تمام.
اما ایده پرم باعث می شود ...
334
00:54:09,080 --> 00:54:11,401
- من هرگز مجوز نگرفتم.
- برای موهای فرفری پرم وجود دارد.
335
00:54:11,560 --> 00:54:12,721
- وجود دارد؟
- آره
336
00:54:12,800 --> 00:54:15,724
- پس موهاتو ترک میکنه...؟
- فرفری
337
00:54:15,840 --> 00:54:18,411
اگر می خواهید یک افرو بگیرید
شما می توانید آن را با پرم انجام دهید.
338
00:54:18,560 --> 00:54:21,006
درست مثل صاف کننده که
موهای شما را صاف می کند اما ...
339
00:54:21,120 --> 00:54:23,691
درست است، این یک پرم است،
اما برای اینکه موهای شما مجعد باشد.
340
00:54:23,800 --> 00:54:27,282
- موهایت را خراب نمی کند؟
- آره، واقعاً باید خرابش کند.
341
00:54:27,440 --> 00:54:29,044
- آره
- من نمی دانم.
342
00:54:29,200 --> 00:54:32,568
- من هنوز موهایم را رنگ نکردم.
- من نه. هرگز.
343
00:54:32,760 --> 00:54:36,082
- من هرگز این کار را نمی کنم. برای چی؟
-میخوام موهامو رنگ کنم...
344
00:54:36,200 --> 00:54:39,329
این دیوانه است ... اما من می خواهم رنگ کنم
تمام موهای من صورتی، سرخابی
345
00:54:39,560 --> 00:54:40,686
صورتی؟
346
00:54:40,800 --> 00:54:43,121
آره سرخابی یا آدامس حبابی صورتی.
همه اش.
347
00:54:43,240 --> 00:54:46,005
- چرا؟
-نمیدونم...
348
00:54:46,120 --> 00:54:48,361
- برای یک مناسبت خاص؟
- نه
349
00:54:48,480 --> 00:54:51,290
من فقط دوست دارم،
بدون هیچ دلیل خاصی
350
00:54:51,400 --> 00:54:53,767
این خوب است.
خیلی خاص به نظر می رسید
351
00:54:59,880 --> 00:55:01,450
بیا!
352
00:55:02,800 --> 00:55:04,245
این دیوانه است!
353
00:55:04,440 --> 00:55:10,083
ما شما را از گوشه ای می بینیم
مطمئنا عالی خواهد بود.
354
00:55:10,240 --> 00:55:13,449
- دوست پسرت چی فکر می کنه؟
- در مورد اینکه من موهایم را صورتی می کنم؟
355
00:55:14,200 --> 00:55:17,568
-نمیدونم خیلی کلاسیکه.
- آره؟
356
00:55:18,320 --> 00:55:19,890
من فکر نمی کنم
او آن را بسیار دوست دارد.
357
00:55:20,040 --> 00:55:22,520
- او خیلی کلاسیک به نظر می رسد.
- آره
358
00:55:23,560 --> 00:55:26,086
او در واقع کمی خسته کننده است.
359
00:55:26,320 --> 00:55:28,800
من او را دوست دارم زیرا ما بوده ایم
برای مدت طولانی با هم،
360
00:55:29,000 --> 00:55:32,447
اما گاهی دلم میخواهد که...
361
00:55:32,800 --> 00:55:37,647
مرا به کنسرت ببر،
یا چیز عجیبی
362
00:55:39,320 --> 00:55:45,089
ما همیشه بیرون می رویم و قهوه می خوریم
یا چیزی، اما من از او می خواهم که ...
363
00:55:45,280 --> 00:55:50,207
تا یک روز به من بگوید: «سوار ماشین شو.
ما به سفر می رویم."
364
00:55:50,400 --> 00:55:54,121
"اما کجا؟" "نمی دانم،
اما ما همین الان میریم"
365
00:55:54,320 --> 00:55:56,084
نمی دونم یه چیزی
که من را شگفت زده می کند
366
00:55:56,240 --> 00:55:57,890
بوده اید؟
برای مدت طولانی با هم؟
367
00:55:58,080 --> 00:55:59,684
آره مثل سه سال
368
00:56:00,640 --> 00:56:05,567
من اینگونه احساس می کنم. من او را دوست دارم،
چون او عالی است اما...
369
00:56:05,800 --> 00:56:08,167
اگه پیشنهاد بدی چی؟
370
00:56:09,840 --> 00:56:13,401
بله، من نمی دانم.
احساس بی حوصلگی، خستگی می کنم.
371
00:56:15,160 --> 00:56:17,208
من نمی خواهم او را رها کنم.
372
00:56:18,560 --> 00:56:26,570
دوست دارم اگه اینطوری باشه...
اما شما نمی توانید مردم را تغییر دهید
373
00:56:26,760 --> 00:56:28,489
خوب، نه.
374
00:56:35,600 --> 00:56:41,767
من اینگونه احساس می کنم.
حوصله ام سر رفته، انگار در تنگنا هستیم.
375
00:56:41,920 --> 00:56:44,764
من دوست دارم چیزهای جدید را امتحان کنم.
من نمی دانم.
376
00:56:45,840 --> 00:56:47,365
من نمی دانم.
377
00:56:47,600 --> 00:56:49,682
میتونی با من امتحان کنی
378
00:56:49,880 --> 00:56:51,689
چی؟
379
00:56:52,280 --> 00:56:54,362
اگر چیز جدیدی می خواهید ...
380
00:56:55,960 --> 00:56:58,486
- من قبلا هیچ دختری را نبوسیده ام.
- نداشتی؟
381
00:56:58,680 --> 00:57:01,331
نه. دارید؟
382
00:57:01,720 --> 00:57:03,802
گاهی...
- اوه، باشه
383
00:57:03,960 --> 00:57:05,689
چندین بار.
384
00:57:08,200 --> 00:57:10,601
من نمی دانم. آیا می خواهید به ...
385
00:57:13,480 --> 00:57:15,005
امتحانش کن
386
00:57:18,400 --> 00:57:19,481
جرات داری!
387
00:57:38,400 --> 00:57:40,880
پس مردم واقعا اینطور نیستند
اینجا زیاد به دستشویی می آیی؟
388
00:57:43,560 --> 00:57:45,562
- اشکالی نداره؟
- من نمی دانم.
389
00:57:45,760 --> 00:57:49,606
چیزی وحشی نمی خواستی؟
چیزی متفاوت؟
390
00:58:19,360 --> 00:58:21,044
بهت صدمه زدم؟
391
00:58:24,080 --> 00:58:25,570
اسمت چیه؟
392
00:58:30,000 --> 00:58:31,843
چه احمقی!
393
00:58:36,960 --> 00:58:38,564
البته! چه احمقی!
394
00:58:39,400 --> 00:58:41,971
- دوست پسرت چی؟
- این را هم به شما نمی گویم.
395
00:58:42,080 --> 00:58:44,119
- اسمش چیه؟
-به چی اهمیت میدی؟
396
00:58:44,120 --> 00:58:46,168
- فقط اگر اسمش را صدا کنی.
- او دوست پسر من نیست.
397
00:59:14,680 --> 00:59:16,603
چی شد عزیزم
398
00:59:16,760 --> 00:59:18,967
- هیچی
- مطمئنی؟
399
00:59:19,840 --> 00:59:21,046
آره
400
00:59:24,240 --> 00:59:26,766
من پول میدم تا بدونم چرا دخترا
مدت زیادی در حمام بگذرانید
401
00:59:31,720 --> 00:59:33,802
یک شب و یک ربات
402
01:00:50,920 --> 01:00:52,126
از این طریق.
403
01:00:55,200 --> 01:00:59,000
من الان به شما پول می دهم، فقط برای بودن
با آن انجام شد. هر کدام 1000 دلار؟
404
01:00:59,240 --> 01:01:01,163
- آره
- اینجا
405
01:01:03,600 --> 01:01:05,602
خودتان را راحت کنید.
من بلافاصله برمی گردم.
406
01:02:46,440 --> 01:02:50,286
پس دوش بگیر
دوباره لباس بپوش و به من زنگ بزن
407
01:04:23,040 --> 01:04:26,123
کمی همدیگر را لمس کنید.
او را ببوس
408
01:04:45,880 --> 01:04:49,601
همین، همینطور.
409
01:04:52,640 --> 01:04:54,369
لباسش را در بیاور
410
01:08:17,320 --> 01:08:19,049
این پسر واقعاً عجیب است، اینطور نیست؟
411
01:08:22,800 --> 01:08:24,928
آیا این اولین بار است که می بینید
یه همچین پسری؟
412
01:08:26,320 --> 01:08:28,163
به اندازه او عجیب است، بله.
413
01:08:40,760 --> 01:08:42,524
اسمت چیه؟
414
01:08:43,160 --> 01:08:44,525
گوادالوپ
415
01:08:45,400 --> 01:08:48,131
- تو چی؟
- ماریانا
416
01:08:52,440 --> 01:08:55,205
چه اسم خوبی
من آن را دوست دارم.
417
01:08:56,520 --> 01:08:58,124
مثل باکره.
418
01:09:08,520 --> 01:09:10,841
کار میکردی
برای مدت طولانی؟
419
01:09:12,040 --> 01:09:13,883
نه فقط یک سال
420
01:09:15,160 --> 01:09:20,610
در آژانس به من گفتند
که یک مهمانی خصوصی بود
421
01:09:21,080 --> 01:09:23,048
و اینطوری شروع کردم
422
01:09:23,960 --> 01:09:26,167
- تو چی؟
- چهار سال پیش
423
01:09:29,200 --> 01:09:32,522
- تو هم مدلی، درسته؟
- آره
424
01:09:34,920 --> 01:09:39,130
من هر از گاهی تبلیغات انجام می دهم.
اما این پول آسان است.
425
01:09:39,280 --> 01:09:44,320
برخی موقعیت ها خشن بوده است.
بقیه... نمی دانم.
426
01:11:05,080 --> 01:11:10,041
به عنوان مثال، در بچه ربات
فیلم ... دیدی؟
427
01:11:10,680 --> 01:11:12,011
صبر کن...
428
01:11:12,600 --> 01:11:15,524
همونی که مادر
بچه ربات میخره؟
429
01:11:16,080 --> 01:11:17,241
آره
430
01:11:17,880 --> 01:11:25,002
خوب، مادر ربات را می خرد
و آن را در جنگل رها می کند.
431
01:11:25,120 --> 01:11:26,963
ربات به دنبال او می گردد
برای میلیون ها سال،
432
01:11:27,080 --> 01:11:29,924
و عوضی آن را آنجا دارد
در جنگل
433
01:11:30,160 --> 01:11:34,529
برادر حسود است زیرا
ربات و او ارتفاعات را با هم مقایسه می کنند،
434
01:11:35,360 --> 01:11:37,966
و برادر معلوم می شود
کوتاهتر از ربات باشد،
435
01:11:38,160 --> 01:11:41,004
به طوری که او را می سازد
حتی بیشتر حسود
436
01:11:42,480 --> 01:11:45,245
چیزی که من متوجه نمی شوم این است که چرا
او را در جنگل رها می کند
437
01:11:45,400 --> 01:11:48,927
وقتی می توانست او را ترک کند
در یک مدرسه شبانه روزی
438
01:11:49,080 --> 01:11:52,050
برای چند سال،
یا در کمد
439
01:11:52,640 --> 01:11:56,884
روبات رشد نخواهد کرد
او در تمام زندگی خود یک کودک خواهد بود.
440
01:11:57,040 --> 01:12:02,251
و برادر خواهد بود
خوشحالم که یک برادر کوچکتر دارم
441
01:12:16,400 --> 01:12:18,721
شما دهان زیبایی دارید.
442
01:12:19,120 --> 01:12:22,488
- به هیچ وجه.
-واقعا زیباست.
443
01:12:23,920 --> 01:12:26,321
- نه
- آره
444
01:12:28,720 --> 01:12:30,324
واقعا زیباست
445
01:12:30,520 --> 01:12:32,329
آره
446
01:14:24,360 --> 01:14:26,681
زن دیگر
447
01:16:02,160 --> 01:16:03,810
تا کی می مانی؟
448
01:16:09,400 --> 01:16:11,084
تا فردا
449
01:16:23,000 --> 01:16:24,411
- تلخه؟
-تلخ است.
450
01:16:33,480 --> 01:16:34,641
با تشکر
451
01:16:37,680 --> 01:16:40,081
تو داری میری
به بازی های پان آمریکا
452
01:16:40,280 --> 01:16:42,248
من نمی توانم آن را باور کنم.
453
01:16:43,880 --> 01:16:46,201
دوباره بگو
من هنوز نمی توانم آن را باور کنم.
454
01:16:47,480 --> 01:16:49,130
تو داری میری
به بازی های پان آمریکا
455
01:16:49,240 --> 01:16:51,481
و دو سال دیگر به المپیک!
456
01:16:51,720 --> 01:16:54,883
این خیلی است! عالیه
457
01:17:00,760 --> 01:17:02,922
- چطوری؟
- خوب
458
01:17:04,120 --> 01:17:05,645
من هنوز کرم می فروشم.
459
01:17:06,720 --> 01:17:08,688
در دو سال،
منم همین کارو میکنم
460
01:17:09,960 --> 01:17:12,327
دفعه بعد به دخترا میگم
بنابراین می توانید به هتل بروید
461
01:17:12,440 --> 01:17:14,044
و آنها می توانند کرم های شما را بخرند.
462
01:17:14,200 --> 01:17:15,087
-"دخترا"؟
- آره
463
01:17:15,280 --> 01:17:18,443
- آره درسته
- چه عوضی!
464
01:17:18,560 --> 01:17:22,360
- خوب، من آنها را می شناسم.
- چه عوضی!
465
01:17:31,680 --> 01:17:33,330
اون یکی خوبه
466
01:17:33,440 --> 01:17:36,523
آره خوبه
ولی این یکی بهتره
467
01:17:36,920 --> 01:17:41,005
[در پرتغالی می خواند]
468
01:17:41,160 --> 01:17:42,764
اون یکی عالیه
469
01:17:43,680 --> 01:17:45,284
اینطوری با دخترا حرف میزنی؟
470
01:17:46,640 --> 01:17:51,487
یعنی الان به چند زبان
که شما با تیم سفر می کنید.
471
01:17:52,360 --> 01:17:55,045
البته!
472
01:17:55,240 --> 01:17:57,368
-اینم اونی که میخواستی.
-این همونیه که من میخوام
473
01:17:57,520 --> 01:17:59,602
اونی که میگه "ماراکوجا".
474
01:18:04,560 --> 01:18:07,086
- چی؟
- هیچی فقط داشتم فکر میکردم
475
01:18:07,240 --> 01:18:09,004
در مورد چی؟
476
01:18:09,240 --> 01:18:11,641
همه آنها را لعنتی کردی؟
477
01:18:11,840 --> 01:18:13,729
خیر
478
01:18:14,120 --> 01:18:15,610
نه!
479
01:18:15,840 --> 01:18:17,604
نه!
480
01:18:18,320 --> 01:18:19,401
خوب
481
01:18:20,120 --> 01:18:22,361
شما چطور؟
آیا تمام مشتریان خود را لعنت کرده اید؟
482
01:18:22,520 --> 01:18:24,124
خیر
483
01:18:25,960 --> 01:18:27,724
تو چشمام نگاه کن
484
01:18:44,880 --> 01:18:47,281
به یاد داشته باشید زمانی که ما خرج می کردیم
ساعتها در حمام محبوس
485
01:18:47,440 --> 01:18:50,489
و مامانت میومد
و ما را آزار می دهد؟
486
01:18:53,400 --> 01:18:54,890
"آب!"
487
01:18:55,240 --> 01:18:56,969
"آب را هدر نده، لعنتی!"
488
01:18:57,480 --> 01:19:00,086
وای خدای من همین الان یه فلش بک داشتم!
489
01:19:01,400 --> 01:19:06,566
او دیوانه می شود زیرا
ما به او اجازه ورود نمی دهیم، یادت هست؟
490
01:19:07,120 --> 01:19:09,805
-به خاطر اون نبود
- اوه مارینا...
491
01:19:10,000 --> 01:19:13,322
لطفا! دعواها
با مامانت داشتی
492
01:19:14,360 --> 01:19:15,964
او از ما می خواست که از در خارج شویم
باز کن، و تو بگو
493
01:19:16,160 --> 01:19:19,448
تو نمی خواستی بخار را بیرون بدهی،
پس او ساکت خواهد شد
494
01:19:24,480 --> 01:19:29,691
- ای کاش دوباره 15 ساله بودم.
- برای چی؟
495
01:19:30,160 --> 01:19:31,730
برای همه چیز
496
01:19:34,080 --> 01:19:35,411
لب هایت را ببند.
497
01:19:40,920 --> 01:19:42,649
تو خیلی سرکشی!
498
01:19:42,800 --> 01:19:44,245
من؟
499
01:19:53,560 --> 01:19:54,800
خوبه؟
500
01:19:55,680 --> 01:19:57,091
آیا من زیبا به نظر می رسم؟
501
01:19:58,640 --> 01:20:02,201
- انجام این کار سخت تر است.
- چه عوضی!
502
01:20:03,600 --> 01:20:06,046
تموم شدی؟
باشه، حالا نوبت توست خانم.
503
01:20:07,480 --> 01:20:13,522
بشین پیراهنتو در بیار
بنابراین ما آن را لکه دار نکنیم.
504
01:20:14,080 --> 01:20:16,560
- تو خیلی بامزه ای
- گردنبند تو هم
505
01:20:16,760 --> 01:20:18,683
گردنبند من هم خانم؟
506
01:20:25,840 --> 01:20:27,763
- از اون یکی استفاده کن
- لوسیون قابض؟
507
01:20:31,720 --> 01:20:33,324
ببینیم...
508
01:20:36,960 --> 01:20:38,530
ببینیم ببینیم...
509
01:20:39,400 --> 01:20:40,925
قراره چیکار کنی؟
510
01:20:41,520 --> 01:20:43,807
من در رشته زیبایی تحصیل می کنم
511
01:20:45,360 --> 01:20:48,967
در آرایشگاه خانه به درب
دانشگاه.
512
01:20:50,400 --> 01:20:52,004
پوست شما خوب به نظر می رسد.
513
01:20:52,640 --> 01:20:55,166
ببینید؟ به خاطر محصولات است.
514
01:20:57,240 --> 01:21:00,210
محصولاتی که می فروشید...
515
01:21:00,840 --> 01:21:02,410
نگاه کن
516
01:21:12,720 --> 01:21:15,564
- سرده عوضی!
- کمی نیش می زند؟
517
01:21:15,920 --> 01:21:18,491
نه بوی عجیبی داره
518
01:21:18,680 --> 01:21:21,286
فکر کنم اکالیپتوس داره
یا چیزی
519
01:21:22,920 --> 01:21:25,890
- نعناع ... اکالیپتوس.
- اکالیپتوس، آره.
520
01:21:26,400 --> 01:21:29,802
انگار...
شما آن چیزها را برای ... می شناسید؟
521
01:21:30,040 --> 01:21:31,883
چیزهایی برای پاکسازی
سینوس های شما؟
522
01:21:32,040 --> 01:21:33,849
آره
سینوس های شما را پاک می کند، درست است؟
523
01:21:34,040 --> 01:21:35,963
کمی، آره
524
01:21:36,240 --> 01:21:38,607
یکی از اون ماسک هاست
که همه چیز را انجام می دهد
525
01:21:38,960 --> 01:21:40,007
آره
526
01:21:44,520 --> 01:21:45,681
نگران نباشید.
527
01:21:57,000 --> 01:21:58,445
من مقداری در گوش تو گرفتم!
528
01:21:58,920 --> 01:22:01,844
بس کن! تو عمدا این کار را می کنی!
حالا نوبت من است.
529
01:22:01,960 --> 01:22:03,724
- بیا اینجا بیا اینجا
- از عمد این کار را نکردم.
530
01:22:03,880 --> 01:22:05,723
نه بیا اینجا بیا اینجا
531
01:22:06,160 --> 01:22:11,405
- همین...
- به آرامی، زیاد نگذارید.
532
01:22:11,560 --> 01:22:13,608
من نیستم... اوه! من زیاد گذاشتم
533
01:22:19,440 --> 01:22:22,922
من کل تیم را لعنتی نکردم،
من فقط کاپیتان را لعنت کردم.
534
01:22:24,920 --> 01:22:26,570
خوب کاپیتان
535
01:22:28,480 --> 01:22:30,289
خب؟ چطور بود؟
536
01:22:30,640 --> 01:22:34,042
در ابتدا شگفت انگیز بود.
همه چیز عالی بود
537
01:22:34,240 --> 01:22:37,687
اما بعد نگه داشتیم
مدام دعوا کردن
538
01:22:38,560 --> 01:22:40,050
و الان عادی شده
539
01:22:42,160 --> 01:22:44,049
ما نمی توانیم در یک رابطه باشیم
یا هر چیزی،
540
01:22:44,200 --> 01:22:47,363
خیلی کمتر با هم حرکت کنید
541
01:22:47,520 --> 01:22:51,844
حسادت زیاد،
مبارزه، مسابقات ...
542
01:22:53,360 --> 01:22:54,964
این پیچیده است.
543
01:22:56,160 --> 01:22:57,491
بعد چی؟
544
01:22:59,840 --> 01:23:01,410
هنوز با هم هستید؟
545
01:23:02,920 --> 01:23:07,369
خوب، او با تیم ازدواج کرده است
و من معشوقه او هستم
546
01:23:08,120 --> 01:23:09,963
من زن دیگرم
547
01:23:11,080 --> 01:23:13,162
نمی دانم،
برای هر دوی ما کار می کند.
548
01:23:14,440 --> 01:23:16,044
من آن را دریافت می کنم.
549
01:23:18,120 --> 01:23:20,566
من به همه مشتریانم لعنت زدم
550
01:23:26,520 --> 01:23:29,330
کسی نیست
واقعا دوست داری؟
551
01:23:32,000 --> 01:23:34,765
واقعا، واقعا؟
552
01:23:35,440 --> 01:23:36,885
خیر
553
01:23:39,040 --> 01:23:41,407
من با خودم ازدواج کردم
554
01:23:45,960 --> 01:23:48,361
متوجه هستی که
از سن 15 تا 17 سالگی
555
01:23:48,480 --> 01:23:52,087
ما در یک رابطه بودیم
بدون اینکه واقعاً در یکی باشید؟
556
01:23:55,000 --> 01:23:57,401
ما با هم رابطه نداشتیم
وقتی 20 ساله بودیم
557
01:23:57,640 --> 01:23:58,880
این درست است.
558
01:23:59,720 --> 01:24:02,041
یا وقتی 23 ساله بودیم.
559
01:24:02,480 --> 01:24:04,767
یا 26.
560
01:24:05,440 --> 01:24:07,568
یا 29.
561
01:24:09,240 --> 01:24:11,527
- چرا که نه؟
- پارسال هم نه.
562
01:24:16,600 --> 01:24:18,602
چرا نه؟
563
01:24:22,120 --> 01:24:23,246
ها؟
564
01:24:29,320 --> 01:24:31,800
چرا همیشه قرار ملاقات می گذاریم؟
565
01:24:33,280 --> 01:24:36,170
در خانه شما یا من...؟
566
01:24:37,600 --> 01:24:39,841
یا در کوردوبا با یکدیگر برخورد کنید؟
567
01:24:43,280 --> 01:24:44,486
شماره تلفن هایمان را عوض کردیم،
568
01:24:44,680 --> 01:24:51,643
اما مثل این است که دنیا توطئه می کند
تا همیشه همدیگر را ببینیم
569
01:24:58,080 --> 01:25:00,686
و ما هرگز نبودیم
در یک رابطه
570
01:25:19,840 --> 01:25:21,365
چی میخوای؟
571
01:25:25,760 --> 01:25:28,127
ما الان بزرگ شدیم،
ما نیستیم؟
572
01:25:29,040 --> 01:25:30,804
بیایید از فریب خوردن دست برداریم.
573
01:27:39,600 --> 01:27:41,443
ما الان بزرگ شدیم
574
01:27:41,680 --> 01:27:43,409
آیا ما نیستیم؟
575
01:27:43,640 --> 01:27:45,722
بیایید از فریب خوردن دست برداریم.
576
01:27:57,920 --> 01:27:59,888
پایان
577
01:29:37,680 --> 01:29:43,084
ترجمه و زیرنویس: DIVERSA
فیلم wmdiversafilmscom .ar